เครื่องมือแปลคำบรรยายสองภาษา

คำแนะนำการใช้งานซอฟต์แวร์

1. เลือกไฟล์คำบรรยาย:คลิกปุ่ม"เลือกไฟล์คำบรรยาย" แล้วเลือกไฟล์คำบรรยายรูปแบบ SRT หรือ VTT ที่ต้องการแปล รองรับทั้งโหมดแปลไฟล์เดียวและแปลแบบกลุ่ม
2. กำหนดค่าการตั้งค่า API:
   • ที่อยู่ API:ป้อนที่อยู่ API ของบริการแปลภาษา
   • คีย์ API:ป้อนคีย์การเข้าถึง API ที่ถูกต้อง
   • ชื่อโมเดล:ระบุโมเดลแปลภาษาที่ใช้
3. เลือกภาษาเป้าหมาย:เลือกภาษาเป้าหมายที่ต้องการแปลจากเมนูดรอปดาวน์ รองรับหลายภาษา เช่น อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และยังสามารถเลือกภาษาที่กำหนดเองได้
4. ตั้งค่าโหมดแสดงผลสองภาษา:
   • ต้นฉบับอยู่ด้านบน คำแปลอยู่ด้านล่าง:รูปแบบการแสดงคำบรรยายสองภาษาแบบดั้งเดิม
   • คำแปลอยู่ด้านบน ต้นฉบับอยู่ด้านล่าง:เน้นแสดงเนื้อหาที่แปล
   • แสดงเคียงข้างซ้ายขวา:ต้นฉบับและคำแปลแสดงเคียงข้างกันในบรรทัดเดียวกัน
5. ปรับการตั้งค่าการทำงานพร้อมกัน:เลือกจำนวนการทำงานพร้อมกันที่เหมาะสมตามประสิทธิภาพของบริการ API แนะนำให้เริ่มทดสอบจาก 3 งานพร้อมกัน
6. เริ่มแปล:คลิกปุ่ม"เริ่มแปล" เครื่องมือจะประมวลผลไฟล์คำบรรยายโดยอัตโนมัติและสร้างเวอร์ชันสองภาษา
7. ดาวน์โหลดผลลัพธ์:หลังแปลเสร็จ สามารถดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายสองภาษาที่มีทั้งต้นฉบับและคำแปลได้ การแปลแบบกลุ่มรองรับการดาวน์โหลดแบบแพ็กเป็น ZIP

คำถามที่พบบ่อย