सॉफ्ट सबटाइटल बैच मक्सिंग टूल
SRT, ASS आदि उपशीर्षकों को बैच में MP4 या MKV में समाहित करें और मूल ऑडियो-वीडियो एन्कोडिंग बनाए रखें
ब्राउज़र निष्पादन मोड: आपका डेटा आपके ब्राउज़र में प्रोसेस होता है और सर्वर पर अपलोड नहीं किया जाता.
गति और स्थिरता: प्रोसेसिंग गति आपके डिवाइस और ब्राउज़र पर निर्भर करती है। बड़े बैच कार्यों के लिए डेस्कटॉप संस्करण अधिक स्थिर हो सकता है।
टूल लोड हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...
यदि ऑनलाइन टूल लोड या रन नहीं हो सके, तो डेस्कटॉप टूल आज़माएँ। https://tools.yikeaigc.com/
टूल उपयोग
पैकेजिंग व रिपोर्ट
निर्देश
सॉफ़्टवेयर उपयोग निर्देश
- प्रोसेसिंग मोड चुनें:
- एकल फ़ाइल मक्सिंग:एक वीडियो में एक या अधिक सबटाइटल ट्रैक जोड़ें।
- बैच मिलान और मक्सिंग:कई वीडियो और सबटाइटल चुनें तथा फ़ाइल नामों के आधार पर अपने-आप प्रोसेसिंग कार्य बनाएँ।
- वीडियो और सबटाइटल जोड़ें:वीडियो के लिए MP4, MKV, MOV और M4V समर्थित हैं, जबकि सबटाइटल के लिए SRT, ASS, SSA और VTT समर्थित हैं। बैच चयन के दौरान इंटरफ़ेस पर पहली 20 फ़ाइलें दिखाई जाती हैं; शेष फ़ाइलें भी प्रोसेसिंग कतार में जोड़ दी जाती हैं।
- बैच मिलान जाँचें:
- भाषा प्रत्यय का स्मार्ट मिलान:movie.zh.srt और movie.en.ass जैसे सबटाइटल का मिलान movie.mp4 से किया जा सकता है।
- केवल बिल्कुल समान नाम:केवल उन वीडियो और सबटाइटल का मिलान करें जिनके एक्सटेंशन से पहले के नाम समान हों।
- बिना मिलान वाले वीडियो:उन्हें छोड़कर रिपोर्ट में दर्ज करने या पुनः मक्सिंग जारी रखने का विकल्प चुन सकते हैं।
- आउटपुट कंटेनर सेट करें:
- स्रोत वीडियो के अनुसार:MKV का आउटपुट MKV ही रहेगा, जबकि अन्य समर्थित वीडियो का आउटपुट MP4 होगा।
- MP4:सबटाइटल को mov_text में बदलकर सबटाइटल ट्रैक स्विच किए जा सकते हैं।
- MKV:सबटाइटल का मूल फ़ॉर्मेट बनाए रखा जा सकता है या सभी को ASS, SRT अथवा WebVTT में बदला जा सकता है।
- सबटाइटल ट्रैक की जानकारी कॉन्फ़िगर करें:भाषा कोड, ट्रैक नाम, डिफ़ॉल्ट सबटाइटल, फ़ोर्स्ड सबटाइटल और श्रवण-बाधित दर्शकों के लिए सबटाइटल सेट किए जा सकते हैं। फ़ाइल नामों में मौजूद .default, .forced और .sdh चिह्न भी पहचाने जाते हैं।
- मक्सिंग पैरामीटर कॉन्फ़िगर करें:सबटाइटल कैरेक्टर एन्कोडिंग, समय ऑफ़सेट, मूल सबटाइटल जोड़ना या बदलना, मेटाडेटा, अध्याय, Fast Start, नकारात्मक टाइमस्टैम्प सुधार और ZIP संपीड़न विधि सेट की जा सकती है।
- मक्सिंग शुरू करें:“मक्सिंग शुरू करें” पर क्लिक करें। प्रोग्राम मूल वीडियो और ऑडियो स्ट्रीम को कॉपी करेगा तथा सबटाइटल को अलग ट्रैक के रूप में आउटपुट फ़ाइल में लिखेगा।
- परिणाम डाउनलोड करें:प्रत्येक परिणाम को अलग-अलग डाउनलोड किया जा सकता है। बैच परिणाम मूल वीडियो के नाम से सहेजे जाते हैं और समान नाम मिलने पर अपने-आप एक संख्या जोड़ दी जाती है। “सभी परिणाम ZIP में डाउनलोड करें” के माध्यम से सभी परिणाम एक साथ भी डाउनलोड किए जा सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
संबंधित टूल
बैच वीडियो रैंडम मर्ज टूल
कई फ़ोल्डरों से यादृच्छिक रूप से वीडियो क्लिप निकालें, बै...
बैच वीडियो में फ्लोटिंग वॉटरमार्क जोड़ने का टूल
वीडियो में बैच में फ्लोटिंग वॉटरमार्क जोड़ें; बाउंस मूवमे...
वीडियो जोड़ने का ऑल-इन-वन टूल
एक निःशुल्क Windows बैच वीडियो मर्जिंग सॉफ़्टवेयर, जो MP4...
बैच वीडियो/ऑडियो को टेक्स्ट में बदलने वाला टूल
वीडियो और ऑडियो फ़ाइलों को बल्क में ऑफ़लाइन टेक्स्ट में प...
वीडियो के मौन हिस्से हटाने का टूल
वीडियो ऑडियो में मौन हिस्सों को स्मार्ट तरीके से हटाएं, द...
वीडियो मिक्स-कट टूल (सबटाइटल के अनुसार सामग्री का स्वतः मिलान)
सबटाइटल कीवर्ड्स को स्थानीय सामग्री से स्मार्ट तरीके से म...
वीडियो पलटने और घुमाने का टूल
बैच में वीडियो को क्षैतिज रूप से फ्लिप करने, लंबवत रूप से...
वीडियो आस्पेक्ट रेशियो समायोजन टूल
पेशेवर वीडियो आस्पेक्ट रेशियो कैलकुलेटर और समायोजन टूल, क...
बैच वीडियो वॉल्यूम समायोजन टूल
वीडियो और ऑडियो वॉल्यूम को बैच में समायोजित करें; गुणक, d...