ソフト字幕一括封入ツール

ソフトウェアの使用方法

1. 処理モードを選択：
   • 単一ファイルの多重化：1つの動画に1つ以上の字幕トラックを追加します。
   • 一括マッチング多重化：複数の動画と字幕を選択し、ファイル名に基づいて処理タスクを自動作成します。
2. 動画と字幕を追加：動画はMP4、MKV、MOV、M4V、字幕はSRT、ASS、SSA、VTTに対応しています。一括選択時、画面には先頭の20ファイルのみ表示されますが、残りのファイルも処理キューに追加されます。
3. 一括マッチングを確認：
   • 言語サフィックスを自動認識：movie.zh.srtやmovie.en.assなどの字幕をmovie.mp4にマッチングできます。
   • 完全同名のみ：拡張子を除いた名前が同じ動画と字幕のみをマッチングします。
   • 字幕が見つからない動画：スキップしてレポートに記録するか、そのままリマックスを実行できます。
4. 出力コンテナを設定：
   • 元の動画に合わせる：MKVはMKVのまま出力し、その他の対応動画はMP4で出力します。
   • MP4：字幕をmov_textに変換し、切り替え可能な字幕トラックとして保存します。
   • MKV：字幕の元の形式を維持するか、ASS、SRT、WebVTTのいずれかに統一して変換できます。
5. 字幕トラック情報を設定：言語コード、トラック名、デフォルト字幕、強制字幕、聴覚障害者向け字幕を設定でき、ファイル名内の.default、.forced、.sdhタグも認識します。
6. 多重化パラメータを設定：字幕の文字エンコーディング、時間オフセット、既存字幕への追加または置換、メタデータ、チャプター、Fast Start、負のタイムスタンプ補正、ZIP圧縮方式を設定できます。
7. 多重化を開始：「多重化を開始」をクリックすると、元の動画ストリームと音声ストリームをコピーし、字幕を独立したトラックとして出力ファイルに書き込みます。
8. 結果をダウンロード：各結果は個別にダウンロードできます。一括処理の結果は元の動画名で保存され、同名ファイルがある場合は数字が自動的に追加されます。「すべての結果をZIPでダウンロード」からまとめてダウンロードすることもできます。

よくある質問