Công cụ dịch phụ đề SRT/VTT
Hỗ trợ dịch tệp phụ đề định dạng SRT và VTT, giữ nguyên dòng thời gian, hỗ trợ chế độ xử lý một tệp và hàng loạt
Đang tải công cụ, vui lòng chờ...
Đang tải công cụ, vui lòng chờ...
Nếu công cụ trực tuyến không tải hoặc chạy được, hãy thử công cụ máy tính. https://tools.yikeaigc.com/
Mức sử dụng công cụ
Quay lại phiên bản cũTải tệp phụ đề lên
Hỗ trợ định dạng SRT và VTT, giữ nguyên dòng thời gian
Tiến độ dịch
0%
Đang chờ bắt đầu dịch...
Tải lên hàng loạt tệp phụ đề
Hỗ trợ chọn nhiều tệp SRT và VTT cùng lúc để dịch hàng loạt
Tiến độ dịch hàng loạt
0%
Đang chờ chọn tệp...
Xem trước kết quả
Xem trước ảnh 1
Xem trước ảnh 2
Hướng dẫn
Hướng dẫn sử dụng phần mềm
- Chọn chế độ dịch:Chọn tab "Dịch một tệp" hoặc "Dịch hàng loạt" ở đầu trang, rồi chọn chế độ xử lý phù hợp theo nhu cầu.
- Tải lên tệp phụ đề:
- Chế độ một tệp:Nhấp vào nút "Chọn tệp phụ đề" và chọn một tệp phụ đề định dạng SRT hoặc VTT
- Chế độ hàng loạt:Nhấp vào nút "Chọn nhiều tệp phụ đề" để chọn đồng thời nhiều tệp phụ đề để xử lý hàng loạt
- Cấu hình cài đặt API:
- Địa chỉ API:Nhập địa chỉ API tương thích với OpenAI (ví dụ: https://api.openai.com)
- Khóa API:Nhập khóa API hợp lệ
- Tên mô hình:Nhập tên mô hình muốn sử dụng (ví dụ: gpt-3.5-turbo)
- Chọn ngôn ngữ đích:Chọn ngôn ngữ dịch đích từ menu thả xuống, hỗ trợ 10 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới, cũng có thể chọn "Ngôn ngữ tùy chỉnh" để nhập ngôn ngữ cụ thể.
- Thiết lập số lượng đồng thời:Dựa trên giới hạn API và nhu cầu xử lý, chọn số lượng đồng thời từ 1-20; giá trị càng cao thì tốc độ dịch càng nhanh.
- Bắt đầu dịch:Nhấp vào nút "Bắt đầu dịch" hoặc "Bắt đầu dịch hàng loạt", hệ thống sẽ tự động xử lý tệp phụ đề và giữ nguyên dòng thời gian gốc.
- Tải xuống kết quả:Sau khi dịch hoàn tất, chế độ một tệp có thể tải trực tiếp phụ đề đã dịch, còn chế độ hàng loạt sẽ tạo gói nén ZIP để tải xuống.
Câu hỏi thường gặp
Đáp: Công cụ hỗ trợ hai định dạng phụ đề phổ biến là SRT và VTT. Định dạng SRT được sử dụng rộng rãi trong trình phát video, còn định dạng VTT chủ yếu dùng cho video trên web. Trong quá trình dịch, dòng thời gian và cấu trúc định dạng gốc sẽ được giữ nguyên hoàn toàn.
Đáp: Có, công cụ sẽ giữ nguyên hoàn toàn thông tin dòng thời gian của phụ đề gốc. Chỉ nội dung văn bản được dịch; tất cả mã thời gian, số thứ tự và cấu trúc định dạng đều không thay đổi, đảm bảo phụ đề đã dịch có thể đồng bộ hoàn hảo với video gốc.
Đáp: Khi tệp phụ đề vượt quá 4000 ký tự, hệ thống sẽ tự động chia tách thông minh. Quá trình chia tách đảm bảo tính toàn vẹn của các mục phụ đề, không cắt giữa đoạn phụ đề, giúp đảm bảo chất lượng bản dịch và sự liền mạch của phụ đề.
Đáp: Số lượng đồng thời kiểm soát số khối văn bản được dịch cùng lúc. Số lượng đồng thời cao hơn có thể tăng tốc độ dịch, nhưng sẽ làm tăng tần suất gọi API; số lượng đồng thời thấp hơn ổn định hơn nhưng tốc độ chậm hơn. Nên chọn số lượng đồng thời phù hợp theo giới hạn API.
Đáp: Sau khi dịch hàng loạt hoàn tất, tất cả tệp phụ đề được dịch thành công sẽ tự động được đóng gói thành tệp nén ZIP. Tên tệp sẽ được thêm hậu tố "_translated" để phân biệt với tệp gốc; nhấp vào nút tải xuống để nhận gói kết quả dịch đầy đủ.
Đáp: Công cụ sử dụng mô hình ngôn ngữ tiên tiến của OpenAI để dịch, có độ chính xác bản dịch cao. Hệ thống sẽ giữ nguyên số dòng phụ đề và duy trì ngữ nghĩa cũng như ngữ cảnh của văn bản gốc. Nên sử dụng các mô hình mới hơn như gpt-4 để có hiệu quả dịch tốt hơn.
Trả lời: Công cụ cung cấp lựa chọn 10 ngôn ngữ chính trên toàn cầu: tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Ả Rập, tiếng Bồ Đào Nha. Đồng thời hỗ trợ tính năng ngôn ngữ tùy chỉnh, cho phép nhập bất kỳ ngôn ngữ đích nào để dịch.
Công cụ liên quan
Trình tạo ảnh AI (văn bản thành ảnh)
Công cụ tạo hình ảnh thông minh, hỗ trợ tạo từng ảnh và t...
Công cụ tạo hình ảnh AI (có thể tạo hàng loạt)
Công cụ tạo và chỉnh sửa hình ảnh hàng loạt bằng AI, hỗ t...
Công cụ phân loại đánh giá chất lượng video bằng AI
Sử dụng mô hình lớn để chấm điểm video do AI tạo theo sáu...
Công cụ dịch Word giữ nguyên định dạng
Hỗ trợ dịch tài liệu DOCX giữ nguyên định dạng, duy trì k...
Công cụ kiểm tra đạo văn bài viết
Công cụ kiểm tra độ tương đồng văn bản trực tuyến chuyên ...
Công cụ tạo video AI (hỗ trợ hàng loạt)
Mô hình sor2, hỗ trợ tạo video từ văn bản và tạo video từ...